Đúc Kết Cứu Trợ Bão Mien Dien - Burmese Cyclone Donations
Tue, Jun 17, 2008 at 3:54 PM
Kinh thua quy ACE,
Theo tinh thần gây quỹ đễ giúp nạn nhân cơn bão Nargis tại Miến Điện, ACE chúng ta đã quyên được số tiền $1387. Danh sách cứu trợ đã được định kèm. Theo kế hoạch của Ban Xã Hội, số tiền này sẽ được gởi đến hội từ thiện Austcare để họ trực tiếp giúp nạn nhân.
Một lần nữa, xin chân thành cám ơn quý ACE đã tích cực hổ trợ chương trình gây quỹ lần nầy cho nạn nhân cơn bão Nargis ở Miến Điện. |
As per our aim to provide financial assistance to the victims of cylone Nargis in Burma, we have been able to raise $1387. Please find attached the donors list. In accordance, the funds raised will be sent to Auscare in order to provide direct assistance to the victims.
Once again, we wish to say thank you for all your support and efforts in this fundraising effort for the victims of cyclone Nargis in Burma.
|
Danh Sách Đống Góp Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Lụt Miến Điện 2008
STT |
Phap Danh - Ho va Ten |
Don Vi |
So tien AUD$ |
1 |
HTr Quang Giai |
Chanh Tam |
100 |
2 |
HTr Thuong Hanh |
Chanh Tam |
100 |
3 |
HTr Quang Thuy & HTr Quang Niem |
Chanh Tam |
50 |
4 |
HTr Nguyen Thanh |
Chanh Tam |
20 |
5 |
HTr Quang Ha |
Chanh Tam |
30 |
6 |
GDPT Chanh Tam |
Chanh Tam |
100 |
7 |
HTr Dieu Ly |
Chanh Tam |
70 |
8 |
HTr Tue Hao |
|
50 |
9 |
Anh Dung |
Phap Hoa |
50 |
10 |
Minh Nghia |
Phap Hoa |
100 |
11 |
Em Tony |
Phap Hoa |
10 |
12 |
Em Nhu Ha |
Phap Hoa |
40 |
13 |
Me chi Nga |
Phap Hoa |
5 |
14 |
Diep Thi Loan |
Phap Hoa |
50 |
15 |
Em Hai |
Phap Hoa |
5 |
16 |
Co Cam |
Phap Hoa |
20 |
17 |
Chi Nga va Anh Hai |
Phap Hoa |
47 |
18 |
Ha |
Phap Hoa |
10 |
19 |
GDPT Phap Hoa |
Phap Hoa |
400 |
20 |
Chu Thien Tri |
Phap Hoa |
50 |
21 |
Di Duyen Ngoc |
Phap Hoa |
30 |
22 |
HTr Thien Quy |
Phap Hoa |
50 |
|
|
|
|
| |
|
TONG CONG |
1387 |
Austcare Website > Click here
On May 3, 190km per hour winds and 3.5 metre waves ripped through the most densely populated area of Myanmar (Burma). Already, there have been 15,000 deaths, with more than 10,000 of these being from a single town, Bogalay. A further 30,000 people are missing.
There are reports of at least 60 villages having been completely washed away.
Read more...click here
Extract from Austcare website
|
 |
Nam Mô Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Cứu Nạn Quan Thế Âm Bồ Tát.
Kinh chao Tinh Tấn,
Thiện Hòa, Phùng Thị Thái Hiền
Phụ Tá, Ủy Viên Xã Hội BHD GDPTVN tai UDL
|
